La La La~!

Benvenuti!

Qui troverete le traduzioni in italiano delle canzoni dei Bump of Chicken!

Siccome questo blog vuole essere un po’ un archivio delle loro canzoni,  pubblicherò anche traduzioni non mie, citando ovviamente il traduttore dopo aver ottenuto il suo permesso.

Purtroppo non so il giapponese e non posso far altro che tradurre dall’inglese. Accetto consigli o segnalazioni per errori o simili, basta lasciare un commento nel Guestbook o scrivermi una mail ad harujion@hotmail.it

Le illustrazioni appartengono ai rispettivi autori e sono prese da Pixiv. Visto che sarebbe impossibile scrivere il nome e il link di ogni autore col poco tempo a disposizione, vi prego di cercare il titolo in kanji della musica che vi interessa. Non dovreste avere problemi a trovare la pagina originale… Ogni disegno, comunque, è ispirato ad una canzone dei Bump, e ho pubblicato solo 3 foto che non c’entrano perchè erano troppo belle per esser messe da parte (vedi la prima immagine di K e qualche foto in Glass no Blues).

Vi ringrazio per la visita e spero che la raccolta vi piaccia.

~ di Innocent su febbraio 2, 2011.