BOC Best Of

 

Bump of Chicken Best Of

Best of

Il 3 Luglio 2013 uscirà un BEST OF, accompagnato dal tour 2013 “WILLPOLIS”.

BUMP OF CHICKEN 1 (1999-2004)
BUMP OF CHICKEN 2 (2005-2010)

La band ha spiegato che l’intenzione era quella di far conoscere la storia della band, attiva da 19 anni, e si è infine deciso per una raccolta dei singoli di maggior successo.

Qui trovate la notizia originale.

Prendere il cuore e farci un origami

Ciao a tutti!

Chiedo scusa per il lungo silenzio ma non sono stata molto bene e ho ignorato il computer per un po’. Ora sto meglio.

Pochi giorni fa è arrivato il dvd che avevo ordinato del Gold Glider Tour e avevo in mente di fare una specie di recensione, ma penso che non troverò mai le parole giuste per rendervi l’idea. è senza dubbio una delle cose più belle e sentite che abbia mai avuto il piacere di vedere e ascoltare, e se pensate che lo dica perchè sono di parte… be’, sono di parte perchè lo sono diventata! è impossibile non apprezzare qualcosa di artistico come questo. Ho sempre pensato che i Bump rendessero molto meglio in live che su disco, ma con questa performance si sono veramente superati e pur conoscendoli da molti anni ho cominciato molto presto a perdere il conto dei brividi che mi facevano provare  e mi sono rassegnata a passare più di 140 minuti a bocca aperta.

Ho preso la Limited Edition (col corriere che non ha mai visto nessuno così felice di pagare la dogana) contenente i due dischi del live, il cd audio, il libretto con foto e testi e un biglietto d’oro della pioggia che vedete nella foto in fondo.

Se la musica non fosse così bella, credo che anche solo il video iniziale creato apposta per il live valga tutto il disco. In quattro minuti sono riusciti a concentrare non un mondo, ma un universo intero in poche immagini incredibilmente suggestive e creative, accompagnate da una versione strumentale di Beautiful Glider che fa venire la pelle d’oca. Quello che amo di questo gruppo è proprio la capacità di creare atmosfere e immagini col solo uso di parole e musica, ma qui finalmente c’è la possibilità di vedere coi loro occhi la loro arte. è un’occasione imperdibile per farsi un giro nella fantasia di questi quattro artisti, che per una volta parlano per mezzo di un quadro in movimento, lasciando comunque la nostra immaginazione a briglie sciolte.

Ho poco da dire sulle canzoni, sono semplicemente sublimi. A parlarne rischierei di sminuirle. 

Qui trovate un bellissimo video sulla versione live di supernova del DVD, condiviso da Lawliet1814 che ha aggiunto dei disegni nello sfondo e le lyrics con traduzione in spagnolo.

http://www.facebook.com/photo.php?v=365302166912075

Cercherò dappertutto il video d’apertura per pubblicarlo su queste pagine, ma quello che vi chiedo ovviamente è di comprare l’originale per sostenere gli artisti. Capisco che la dogana, il prezzo e tutto il resto demoralizzino l’acquisto, ma vi assicuro che ne vale la pena, anche per chi non è un fan sfegatato. Hanno fatto un’edizione coi fiocchi. Non oso immaginare cosa sia il blu-ray…

Ne approfitto per accennarvi che è molto probabile che i nostri polletti se ne usciranno presto con un nuovo album. Terrò d’occhio il sito ufficiale per qualsiasi novità.

Innocent

P.s.

Grazie dell’abbraccio.

R.I.P.

Non c’eri tu

Non c’ero io

Anche solo a pensare a una cosa tanto ovvia, io…

Il rumore del dinamo

Una strada di collina

Quello che desideravo così tanto possedere è già stato toccato da qualcuno

Tornando a casa dopo aver pescato i gamberi

Una misteriosa luce

In cerca dell’inizio

Una notte di mistero

Avevo così tante domande che le ho dimenticate tutte

Tutte le magie ora sono scomparse

Odio le scarpe da pioggia

Amo gli ombrelli

Se li mettiamo vicini

Diventeranno la nostra base segreta

Nel posteggio delle bici

Andavo spesso a trovare

Il mio amico segreto con la coda

C’erano molte più cose che non sapevo dire di adesso

Ma se sono triste non è perchè le ho perse

Tu non eri là

Quei giorni sono così lontani che non li posso condividere con te

Al solo pensare a una cosa tanto ovvia

La mia vista s’è annebbiata

Tornando a casa prima, mentendo sulle linee del termometro

Il sole che tramontava su una scatola da scarpe

Un singhiozzo

La mattina della festa della mamma

Io e mio padre con una pala

La tomba del mio amico con la coda

Le cose tristi sono diventate il mio tesoro

Sono sicuro che anche tu ne abbia tante

Non ero là

Adesso posso starti vicino

Al solo pensare a una cosa tanto semplice

L’intero mondo inizia a brillare

Sarebbe sufficiente per me se avessimo potuto vedere le stesse cose

Anche provando sentimenti diversi, per me andrebbe bene

Se le cose sono destinate a cambiare, voglio assicurarmi di tenerle d’occhio

Se sei destinato ad andare via, voglio essere sicuro che tu sia stato qui

Forse qualcuno ha desiderato essere qui

Potrei esser stato io

Al solo pensare a una cosa tanto ovvia

Mi sono spaventato al punto da non riuscire a chiudere occhio

Non c’eri

Non c’ero

Il solo pensare a una cosa tanto ovvia

Il presente è così prezioso, ma così spaventoso

Sotto un manifesto pubblicitario

L’eroe dell’evento

Lo smog di città

Tenendo la mano che mi accompagnava, nel mio cappellino da baseball

Mi sono sentito la persona più felice al mondo

E voglio mostrarti il ragazzo che ero quel giorno

(Traduzione originale)

Loveandcoffee

utauinu

Nota: Motoo ha dichiarato di aver dedicato questa canzone al suo gatto, BlackSugar.

Un assaggio del DVD Live Gold Glider Tour 2012

Fire Sign

Volendo vivere per qualcun altro

Ho stretto la mia bandiera

Ma in tutti i sorrisi che ho raccolto

Non riesco a trovare il mio

Ho cercato per un’eternità

Una voce che una volta ho sentito piangere

Mi ci è voluto un po’

Per capire che quella voce era mia

Le stelle girano, il mondo continua

E il mio cuore, seppur dentro, viene lasciato indietro a tutto

Non riesco a vedere, è tutto troppo confuso

La fiamma della vita tremola

Conosce il vento, incontra la pioggia

E continua a bruciare, credendo in me

le lacrime versate per la consapevolezza di non appartenere a questo posto

ricoprono completamente il suolo

e c’è sempre qualcuno a sorreggere

la bandiera che sembra sempre cadere

Un gatto sporco zampetta lungo la strada

forse sta arrivando, forse se ne sta andando

proprio adesso qualcuno ha deciso

di estrarre da terra la bandiera che sorreggevano

Viaggiatore, la luce che risplende sulla via

è dentro di te

è così confuso che tu non riesci a vedere

la fiamma della vita tremola

come una canzone, come un sussurro

non smette di bruciare, credendo in te

Viaggiatore, sento una voce

“Mio amato, è dentro di te”

Gira le stelle, prendi in mano il mondo

Il nostro posto è per sempre dentro i nostri cuori

Anche se è troppo fievole per riuscire a vederla

la fiamma della vita scintilla

conosce il vento, incontra la pioggia

e continua a bruciare, credendo in me

Come una canzone, come un bisbiglio

Sta aspettando, credendo in te

Anche se è troppo debole per poterla vedere

Troverai la fiamma della vita

(Original Translation)

Hybrid Rainbow Cover

Cover dell’omonima canzone dei The Pillows. Mi sembrava carino mettere la traduzione anche se non è stata scritta dai Bump, visto che la interpretano in modo, a mio parere, molto personale rispetto all’originale.

 

Un’isola deserta che sembra esser ormai sprofondata completamente

Mai trovata in nessun angolo del mondo, senza nemmeno un nome

Ieri, la nave per cui abbiamo tanto pregato è passata vicino ma non ci ha visti

A fissare così a lungo il sole, ci siamo un po’ bruciati

Tenendo alto il binocolo, agitai la mano, ma…

Riesci a sentirlo? Riesci a sentire quell’ibrido arcobaleno?

Persino noi, che fino a ieri non eravamo stati scelti

stiamo aspettando il domani

Il nostro zeppelin quasi distrutto sta rasentando appena la terra

L’aspetto dei colori che non si possono descrivere sarà probabilmente beccato via senza pietà dagli uccelli

Lo senti? Riesci a percepire quell’ibrido arcobaleno?

Sicuramente non ancora,

dopotutto il limite non può essere questo

Non così…

Lo senti? Riesci a sentire quell’ibrido arcobaleno?

Voglio credere che siamo ancora a metà

Lo sento

Riesco a sentire quell’ ibrido arcobaleno 

Persino noi che fino a ieri non eravamo stati scelti

stiamo resistendo per il domani

Little Braver

Se un fiore che ondeggia nell’ombra è per qualche ragione considerato un dolce segno d’amore

E se sei preoccupato che “in qualche modo finirò nell’ombra”,

puoi provare a essere un pizzico più forte

Anche se non trovi le parole per una persona importante che sta piangendo

Se le lascerai ascoltare “la tua canzone preferita”, potrebbe riuscire a fermare le lacrime

Cerchi in fondo a tutte le tue tasche, sicuramente un po’ di coraggio spunterà fuori prima o poi

Dovresti avere fiducia, a volte possiamo essere eroi

Se c’è qualcosa che dovresti proteggere, sii un po’ più coraggioso

Se c’è qualcuno che dovresti proteggere, sii un po’ più coraggioso

“ti farò ascoltare la mia canzone preferita, finchè rimarremo nell’ombra”

Perciò non piangere più, ti proteggerò

Abbiamo certamente qualcosa di importante per noi

Chiunque ce l’ha, chi più, chi meno

Viviamo sempre le nostre vite per quel qualcosa di speciale

Ridiamo per quel qualcosa, ci arrabbiamo per quel qualcosa, e a volte piangiamo

e quando arriva il momento per cui lo dovrai proteggere, hey, quel po’ di coraggio crescerà ancora di più

Si trasformerà in un incrollabile orgoglio, e quando lo farà, non ci sarà più nulla a far paura

Una persona che dovremmo proteggere ci fa diventare un po’ più coraggiosi

Essere orgogliosi di qualcosa che dovremmo proteggere ci rende un po’ più coraggiosi

hey, per il bene dei sogni che sono semplicemente sublimi, per il bene di chi amiamo

Esiste davvero qualcosa che non potresti fare?

Le tue tasche sono già piene, puoi esserne orgoglioso e credere in quella persona?

Sai quello che è importante per te? A volte puoi essere un eroe

Se c’è qualcosa che dovresti proteggere, sii un po’ più coraggioso

Se c’è qualcuno che dovresti proteggere, sii un po’ più coraggioso

Per me, quello che mi rende più coraggioso è cantare

Il potere della devozione totale mi rende più coraggioso

Per l’amore dei sogni che sono semplicemente sublimi, per l’amore delle persone a cui vogliamo bene

Le cose che non puoi fare e le cose che non farai

Questo genere di debolezze sono indubbiamente delle cose tristi…

(Original Translation)

Tomodachi no Uta

La canzone degli amici

Adesso sto piangendo, ma nei tuoi ricordi

Ti prego, ricorda com’ero con te, facendo quello stesso sorriso ogni volta che potevi

Sono gentile perché sono un cadardo, ed è per questo che non mi arrabbio mai

Ma quello che mi hai dato quella sola volta

La tua voce tremante

In un cielo che non conosco, la prima stella

Il giorno in cui ho risolto l’indovinello

L’ho trovata, ho trovato quella cosa così tenera

È il segno che non sparirà mai

Quella volta che avevo perso di vista me stesso e mi facevo paura da solo,

ho visto una luce nel mio cuore

Questa provò che tu eri ancora molto vicino, e venne da me volando, malgrado il buio

Adesso sto piangendo, nei tuoi ricordi

Ricorderai sicuramente com’ero con te, sorridendo con quello stesso sorriso

Non lo dimenticherò finchè non ci rincontreremo

Quel posto che hai nel mio cuore

Perché voglio insegnarti come sorridevi con me, allora

Quando credevo in te

quando non possiamo incontrarci

sto diventando adulto poco a poco

Ma sorriderò ancora insieme a te, e saremo amici per sempre

(Original Translation)

BOC Funny Moments

[Un fan video molto carino che raccoglie i momenti random e nonsense della band]